Porto Rico e o seu estatuto

Originalmente habitada pelo povo Taíno, que foi dizimado, a ilha de Porto Rico foi descoberta pelos espanhóis na década de 1490.

Durante séculos, o Império Espanhol - que permaneceu em Porto Rico por 400 anos - o Britânico e os Estados Unidos lutaram pela posse da ilha. Os EUA invadiram-na em 1898, ocupando-a militarmente até 1900. Em 1917, os cidadãos portorriquenhos passaram a ter a cidadania americana. Apenas em 1952 o país passou a ter um governo eleito e autônomo. Ainda hoje, porém, as questões relacionadas à moeda, a defesa, relações exteriores e comércio internacional são operadas pelo governo federal americano.

A indústria manufatureira e de serviços (incluindo o turismo) são as principais atividades econômicas do país.

Fonte: Wikipédia

Life

This is your life, and it's ending one minute at a time.

(Chuck palahniuk, Fight Club)

Enciclopédia conservadora

Nos Estados Unidos - começa bem, para um tópico de comédia (Os Estados Unidos da América são para o mundo o que o Entroncamento é para Portugal) - houve alguém que pensou que a enciclopédia virtual Wikipédia era tendenciosa, ou seja, liberal e democrata. Vai daí, apostados em contribuir para um Mundo mais igual, os republicanos decidiram criar uma enciclopédia que mostrasse o seu lado das coisas, numa perspectiva mais conservadora da realidade: Tal obra-prima, chama-se Conservapedia e é uma verdadeira pérola.
Só para que se saiba, tanto uma como a outra são completadas com artigos ou comentários dos visitantes.

P.S. - Consultem, por exemplo, os artigos sobre a homossexualidade que é só rir, tipo Efeitos de um estilo de vida homossexual ou Ex-homossexuais.

P.S. 2 - Falo deste tópico porque foi falado no "daily show do jon stewart". Não que eu tenha alguma coisa contra eles, mas também não tenho interesse para procurar artigos sobre esse assunto.

P.S. 3 - O P.S. 2 foi mesmo homofóbico.

Um Macallan de 18 anos

(Os cubos de gelo que deitas para o copo fazem um barulho que me irrita.)
Não lhe disse
- Não quero que isto acabe assim – disse eu.
(O barulho do líquido castanho claro a escorrer para o copo.)
Ele não diz nada, pegando numa colher.
(A colher a mexer o gelo, a bater no copo num tilintar tão irritante.)
Detesto Whiskey e não percebo porque é que ele o mexe.
- O whiskey não se pode beber logo – explicou – isto tem uma ciência. Eu nem devia pôr gelo, porque não se põe gelo num puro malte, mas assim é mais rápido para o ‘domar’. É preciso esperar, cheirar, provar, deixá-lo amaciar no copo e na boca por um momento e beber…
(A colher a bater no copo e pousada na secretária de madeira. Acho que era mogno.)
- Já deve estar – disse ele.
(O levantar do copo até aos lábios, o gelo a tilintar nas paredes do copo e o líquido a escorrer para a boca dele.)
- Pensa bem nas consequências, por favor.
(Um leve saborear, de olhos fechados, e um “ah” enorme, também irritante, enquanto deambulava à minha frente.)
- Não há cá misturas, nem irlandês, nem americano… Este é o verdadeiro! Os escoceses é que sabiam fazer esta merda, pá.
Pousou o copo.
(Agora é o maço. Se soubesses o que esse barulho do plástico faz aos meus nervos, homem, nem abrias o maço.)
Tirou o plástico, pousou-o na secretária ao lado do copo e, segurando o maço com o polegar e indicador da mão direita, começou a batê-lo lenta mas decididamente nas costas da mão esquerda.
(Há dois minutos que está nisto. Pára de bater essa porcaria!)
Pensei mas não disse. Pensava também no que poderia dizer.
(Tudo isto me irrita.)
Não lhe disse.
(Um cigarro Dunhill, um isqueiro retirado do bolso interior do casaco de caxemira, uma chama amarela e verde, duas baforadas sonoras para acender o cigarro e uma passa. Depois um novo “ah”, este pelo cigarro. O isqueiro apagado voltou ao casaco.)
- Um cigarrinho e um gole de Whiskey! Haverá melhor?
(Eu dizia-te o que é que era melhor do que isso.)
Não disse.
(Novo levantar do copo até aos lábios, o gelo, o líquido, o escorrer, o saborear… o nojo que tudo isto me mete. Depois uma passa no cigarro.)
- Você sabe que as mulheres…
Ele olhou para mim furiosamente, depois parou, amenizou a expressão, virou-se e tornou a beber.
(Copo, lábios, o gelo, líquido, escorrer, saborear e o “ah”. Depois uma passa.)
- Podia passar aqui a tarde a explicar-te o que é um puro malte, single malte, das terras altas escocesas…
(Tudo isto me irrita profundamente.)
Controlei-me.
(Apetece-me matar-te.)
Não lhe disse. Afinal, eu é que estava sentado e amarrado na cadeira.
(Copo, lábios, gelo, líquido, escorrer, saborear, “ah”. Depois uma passa, um travo prolongadíssimo, outra passa e o exalar do fumo.)
- Vamos lá então.
Decidido, pousou o copo com força, depois apagou o cigarro num cinzeiro que se encontrava na secretária, enquanto passava por trás dela, abriu uma gaveta, fechou-a e dirigiu-se a mim. Fiquei com medo.
(O meu corpo aquece, sinto a minha cabeça a inchar, como se estivesse com febre, ele encostou alguma coisa à minha cabeça, talvez metal, talvez aço, penso que poderá ser uma pistola, uma explosão e depois uma sensação suave… um bem-estar estranho. Depois um zunido… um barulho agudo muito irritante que crescia cada vez mais e, por último, o silêncio.)
Não me conseguia mexer. Lembro-me que a última coisa que senti foi medo… algum medo e algo quente a escorrer pelas minhas pernas.

(João Freire)

Recordado para o tema "Disparou" num desafio da "Fábrica de Letras".

Aerosmith - Dream On (live)

É a única que têm de jeito!

Metro para "cámones"

Googol

Google é o nome da empresa que criou e mantém o maior site de busca da internet. O serviço foi criado a partir de um projecto de doutoramento dos então estudantes Larry Page e Sergey Brin da Universidade de Stanford em 1996. Este projecto, chamado de Backrub, surgiu devido à frustração dos seus criadores com os sites de busca da época e teve por objectivo construir um site de busca mais avançado, rápido e com maior qualidade de links. Brin e Page conseguiram o seu objectivo e, além disso, apresentaram um sistema com grande relevância às respostas num ambiente extremamente simples.

O nome Google foi escolhido por causa da expressão Googol* que representa o número 1 seguido de 100 zeros, para demonstrar assim a imensidão da web.

* O matemático Edward Kasner (1878 - 1955) ao questionar o seu sobrinho de 8 anos sobre a forma como ele descreveria um número grande - um número realmente grande: o maior número que ele imaginasse, obteve do pequeno Milton Sirotta um som de resposta que Kasner traduziu por "googol".

Fonte: Google

Artistas

"O artista verdadeiro é uma surpreendente fonte luminosa."

(Bruce Nauman)

"Se eu sou artista e se estou num estúdio, então tudo o que faço no estúdio deve ser arte" - Bruce Nauman

"Nem anjo, nem animal, mas homem" Esta foi a fórmula que Pascal Blaise (matemático, físico e filósofo religioso 1623 - 1662) usou para classificar a natureza humana. A exemplo de muitos filósofos dos tempos antigos.
Ora, sendo Bruce Nauman (artista) do nosso tempo, a sua bagagem filosófica também pertence à nossa era, assim, e ao contrário do que Pascal defendia, Nauman acredita que o estado de graça existe e pode ser alcançado pela razão.
Nauman foi claramente influenciado por B. F. Skinner (psicólogo) e Ludwig Wittgenstein (filósofo) sobretudo na psicologia do comportamento e na teoria da linguagem.




"O verdadeiro artista ajuda o mundo revelando verdades místicas"

Whisky, Whiskey ou uísque

"A primeira referência escrita ao whisky aparece num documento de 1494 em que o rei James IV ordenava ao frade John Cor para fazer "aqua vitae" na quantidade de "VIII bolts of malt" o que equivale a 400 garrafas de whisky quotidiano. O frade Cor pertencia à Ordem dos Beneditions na Abadia de Lindores. Diz-se que tal resultou do primeiro contacto do rei com a "aqua vitae" em Islay (ou "uisge beatha" en Celta) aonde teria estado em campanha no ano anterior."

Para saber mais sobre o whiskey e o processo de fabricação, visite: http://www.whisky.com.pt/

Ai a vi[di]nha

"Dá-me mais vinho, porque a vida é nada."

(Fernando Pessoa)

Carlinhos Paixão, o jogador intelectual

António Gancho

Nascido em 1940, em Évora, aos 21 anos tentou suicidar-se com o fio do telefone e o pai meteu-o num manicómio onde o deram por esquizofrénico. A partir daí andou de hospital em hospital até ser internado em 1967 no Centro de Saúde do Telhal onde, praticamente 39 anos depois, haveria de morrer “com um ar trocista, a rir-se” na noite da passagem de ano (2005/2006) devido a um ataque cardíaco que sofreu durante o sono. Dizia ser Luiz Vaz de Camões, Bocage, Kafka, Pessoa e todos os escritores que admirava. Dizia ainda que não sabia por que escrevia, que o escritor "só pode ser escritor quando já nasceu escritor" e que "a imaginação é tudo. É ela que deve estar ao comando da inspiração, quero dizer, a inspiraçao deve comandar a imaginação do autor, do escritor, do poeta." (in A Phala, n.º45).

Pouco se sabe acerca das circunstâncias da morte do poeta 'louco', como pouco se soube da sua vida e da obra, escrita integralmente no manicómio. Foi maltratado pela sociedade e pela sua própria demência, mas sobreviveu a obra e uma incrível história.

Quando desaparecer
Hei-de pedir à noite
Que me consuma com ela
Que me devaste a alma
Não quero mais
Quero desaparecer na noite
E só de noite consumir-me

(António Gancho)

Bioetanol em Portugal

A Global Green, uma plataforma internacional dedicada à promoção de
biocombustíveis e energias renováveis, quer construir em Portugal a
primeira fábrica europeia de bioetanol a partir de cana do açúcar.

O objectivo dos promotores é construir já em 2008 uma unidade de
produção em Idanha-a-Nova, num investimento de 140 milhões de euros.

Fonte: Newsletter da Kaminhos

Do que somos capazes?

"Um homem nunca sabe aquilo de que é capaz até que o tenta fazer."

(Charles Dickens)

Twinemen - Golden Hour

(Morphine sem o Mark Sandman)

Devendra Banhart - I Feel Like A Child

Mohammad Al-Dura

Não se sabe ao certo se foram os israelitas, se foi um acidente ou apenas simples propaganda à moda de "Paliwood" por parte dos palestinianos, mas é um símbolo de um conflito que divide o Mundo com consequências imprevisíveis.

The white stripes - Effect and cause

Fixe

Gabriel o Pensador - Palavras Repetidas

Estupidez

"Há duas coisas infinitas: o universo e a estupidez… e não estou muito certo quanto ao universo"

(Albert Einstein)

POORTUGAAL!

Andava eu a "viajar" pela Holanda, quando cheguei a Poortugaal. Não, não estou a gritar. Ora bem, Poortugaal é uma vila que está situada perto de Roterdão. Juntamente com Rhoon e desde 1 de Janeiro de 1985, Poortugaal forma o município de Albrandswaard. A vila tem uma longa história que data do século XV. Tem uma igreja que data desse período e o nome provavelmente deriva de Portugal. Se aqui estivesse o outro, diria: "E esta hein!"

Poortugaal e tal




Fonte: Google Earth e Wikipedia

Michael Jackson - Smooth Criminal

Confiança

"Confidence is the sexiest thing a woman can have. It's much sexier than any body part"

(Aimee Mullins)

Exemplo de vida 2

Aimee Mullins nasceu em 1976 nos estados unidos e com apenas 1 ano, foi-lhe diagnosticada hemimelia fibular, (malformação rara e complexa, com alterações ósseas e articulares envolvendo o joelho) o que fez com que ambas as pernas fossem amputadas.
Hoje é atleta, actriz e modelo.

Como atleta



Como modelo



Como actriz

SpamSpamSpamSpam...Spam

Monty Python e Halo

LINDO!

Fatboy Slim - Weapon Of Choice

With Cristopher Walken

Exemplo de vida

Em 15 de setembro de 2001, a cinco corridas do final da sua carreira, o carro de Alessandro Zanardi foi atingido por outro a 320 km por hora, quando faltavam doze voltas para o final do Grande Prêmio de Lausitz, na Alemanha. Zanardi teve as duas pernas amputadas. Curiosamente, esse facto só causou o prolongamento da sua carreira, uma vez que ainda corre no campeonato WTCC. Com próteses, com coragem, com vitalidade e empenho parece que até se consegue pilotar um carro a 300 km por hora.

Já és um homenzinho!

- Já és um homenzinho.
A partir de certa idade temos de ter atenção. Há um momento, por volta dos 25 anos, em que deixamos de ser imaturos, sobranceiramente aturados, para sermos apenas irresponsáveis, numa censura generalizada bem maior. É quando os nossos actos se qualificam assim, como irresponsáveis, que somos adultos e, a partir daí, todas aquelas coisas que, sem vergonha, fazíamos com prazer ou ignorância, têm agora de ser bem pesadas.
- Já és um homenzinho.
Também já não há tempo para sensibilidades exacerbadas: discutir pela posse de um brinquedo, seja ele pequeno ou grande, é impraticável… mesmo que eu o tenha visto primeiro ou chegado primeiro a ele! Os adultos não se zangam (não podem zangar-se!) com coisas pequenas. Alguém que não pagou um copo, comentários desagradáveis que são ditos e outras injúrias, tudo tem de se suportar. O adulto é blasé. O adulto é, genericamente, um idiota com assomos de importância.
- Já és um homenzinho.
Uma das grandes conquistas de ser-se inteligente e de ter passado não sei quantos anos a estudar até ao ponto de ter um título de doutor, é permitir-se olhar para os outros sem achar que se deva importar com formalidades. Respeito sim, aquele mútuo, que é bonito, mas não submissão. Nunca submissão. Gostava de manter a imaturidade na minha vida de adulto sem que isso fosse um constrangimento à minha vida em sociedade. Luto por isso.

(João Freire)

Reactable

The reactable, is a multi-user electronic music instrument with a tabletop tangible user interface. Several simultaneous performers share complete control over the instrument by moving physical objects on a luminous table surface. By moving and relating these objects, representing components of a classic modular synthesizer, users can create complex and dynamic sonic topologies, with generators, filters and modulators, in a kind of tangible modular synthesizer or graspable flow-controlled programming language.

This instrument is being developed by a team of digital luthiers (Sergi Jordã , Martin Kaltenbrunner, Günter Geiger and Marcos Alonso), at the Music Technology Group within the Universitat Pompeu Fabra in Barcelona, Spain.

Whitey - Non Stop

Muito BOM!

Richard Cheese - Sunday Bloody Sunday

"The man is a Genius. If u Dont like it just dont watch it."

Sobre a idade

"As crianças acham tudo em nada, os homens não acham nada em tudo."

(Giacomo Leopardi)

Guardanapo

Criado provavelmente pelos franceses, (gardenappe - "guarda" e "toalha") o guardanapo tem como função básica limpar a boca suja de um indivíduo, mantendo a higiene numa refeição. Na prática, o primeiro registo do uso de um guardanapo deu-se no dia 9 de Julho de 1887, por John Dickinson, nos E.U.A. no jantar anual das companhias.

Tom Waits - God's Away On Business

Alice in Chains - Junkhead (Live)

Elephant Love Medley (Moulin Rouge)

Elefantes outra vez!

Como fazes para um elefante não passar pelo buraco da fechadura?
Dás-lhe um nó no rabo.

Como fazes para um elefante passar por baixo da porta?
Coloca-lo dentro de um envelope.

E se mesmo assim não passar?
Tiras-lhe o sêlo.

Como fazes para pôr um elefante a secar?
Começas a chateá-lo, a chateá-lo... ele vai aos arames e só tens que por as molas da roupa.

Como é que um elefante atravessa o rio?
Saltitando suavemente de nenúfar em nenúfar.

O que é que é cinzento e não está lá?
Nenhum elefante.

Como é que um elefante se disfarça no meio da selva?
Pinta os tomates de vermelho e sobe para cima de uma cerejeira!

Qual é o o som mais estridente da selva?
O de um nativo a comer cerejas!

Porque é que o elefante cai da árvore?
Porque está morto.

Porque é que um segundo elefante cai da árvore?
Porque está agarrado ao primeiro.

Porque é que um terceiro elefante cai da árvore?
Pensa que é um jogo.

E porque é que a árvore cai?
Pensa que é um elefante.

Como colocas 4 elefantes dentro de um VW?
Dois à frente e dois atrás.

Que jogam quatro elefantes dentro de um VW?
Squash !

Como sabes que está um elefante no frigorífico?
Pelas pegadas na manteiga.

Como chamas a um elefante montado numa bicicleta?
Optimista!

Como sabes que um elefante se encontra num bar?
A bicicleta dele está estacionada à porta.

Como sabes que estão 2 elefantes num bar?
Há uma amolgadela na viga de entrada.

Como sabes se estão 3 elefantes dentro de um bar?
Contornas as bicicletas e espreitas pela janela.

Como sabes se estão 4 elefantes dentro de um bar?
Está o VW estacionado à porta.

Qual é a diferença entre um elefante e uma andorinha?
Ambos voam, excepto o elefante.

O que disse Tarzan quando viu 1000 elefantes a subir a colina?
Olha! Vêm 1000 elefantes a subir a colina!

O que disse Tarzan quando viu 1000 elefantes com óculos escuros a subir a colina?
Nada. Não os reconheceu.

O que diz o Tarzan quando vê uma manada de girafas no horizonte ?
Haha ! Vocês enganaram-me uma vez com esses disfarces, mas agora não!

Qual é a diferença entre um elefante e uma ameixa ?
Um elefante é cinzento!

O que diz Jane quando vê uma manada de girafas no horizonte ?
Vejam, uma manada de ameixas no horizonte !

Porque é que não podes entrar na selva às 5 horas da tarde?
Os elefantes estão a praticar paraquedismo.

Porque é que os crocodilos são verdes e achatados?
Entraram na selva às 5 horas da tarde.

Uma formiga vai ao cinema e senta-se um elefante à frente dela, esta, que não consegue ver o filme, enerva-se, levanta-se e senta-se em frente ao elefante. Vira-se para trás e diz:
- É lixado, não é?!

Porque é que os elefantes têm as patas assim ?
Para passearem sobre os lírios!

Gorillaz - Feel Good, inc.

A melhor performance (ao vivo) de sempre, feita por uma banda que nem sequer existe!

Helpless

"I even tried to get arrested today, but everyone as looked the other way. I count the hours, i count the days and for once i'm certain: I never felt better, now."

(Patton, Bordin, Gould in "Helpless")

Ricardo Araújo Pereira e o equipamento cor-de-rosa do Benfica

Fischerspooner - Just Let Go

She Wants Revenge - These Things

Havia uma versão com a Shirley Manson, que era a que estava aqui, mas desactivaram-na e pus esta em vez da outra.

PIM!

"O Dantas saberá gramática, saberá sintaxe, saberá medicina, saberá fazer ceias p'ra cardeais, saberá tudo menos escrever que é a única coisa que ele faz!"

(José de Almada-Negreiros)

Bicameralismo

No seu livro "The Origin of Consciousness in the Breakdown of the Bicameral Mind" Julian Jaynes sugere que até há alguns milhares de anos atrás, o homem não era consciente, como o somos hoje. Com isto, não quer dizer que o homem não pensava, mas sim que não o fazia conscientemente.
Jaynes descreve este estado, como algo similar ao sonambulismo, estado esse em que não estamos cientes de "estar" de "ser", mas sim, um ego que "executa" realmente uma actividade. Julian Jaynes, aponta que muita da nossa actividade que fazemos quando acordados também não é consciente, neste sentido. Quando nos levantamos de uma cadeira ou executamos várias rotinas diárias , não estamos a fazê-las conscientemente. Elas acontecem por si só, por assim dizer. Diz ainda que a consciência como a conhecemos é uma coisa relativamente nova, e que aconteceu simultaneamente com o colapso na comunicação entre as duas metades do cérebro.

Mas afinal o que é o Bicameralismo?

Baseando a sua teoria na história psico-cultural de várias civilizações antigas, (egípcia, hebraica, grega e asiática) Jaynes chegou à conclusão que a maior parte das pessoas destas civilizações não eram conscientes subjectivamente.
Focando principalmente a cultura grega, Julian Jaynes declara frontalmente, que a Ilíada de Homero não tem consciência. Os personagens não têm mentes conscientes nem introspecção, como conhecemos hoje no humano moderno. Tanto Aquiles como Agamemnon, não têm sentido de subjectividade. Ambos eram "manipulados" pelos deuses como robots. E aqui, Jaynes diz que, estes heróis que ouviam "vozes" ou discursos e direcções dos deuses teriam diagnóstico igual ao de epilepsia ou esquizofrenia, hoje.

No cérebro humano existem 3 áreas para o discurso, para muitos no hemisfério esquerdo:

1 - Córtex Pré-motor

2 - Área de Broca

3 - Área de Wernicke

A Área de Wernicke é a zona do cérebro que é crucial para a linguagem e é aqui e no corpo caloso, que Julian Jaynes foca a sua atenção. (corpo caloso é a estrutura responsável pela conexão entre os dois hemisférios cerebrais)
No cérebro humano, o corpo caloso é uma espécie de pequena ponte, uma fita de fibras transversais (...) E foi esta ponte que que serviu como veículo pelo qual, os "deuses" que permaneciam num hemisfério do cérebro humano davam as suas "direcções" ao outro hemisfério. É como pensar que os dois hemisférios do cérebro são dois indivíduos . Daqui a mente Bicameral.

http://www.conknet.com/~mmagnus/Jaynes&Language.html

http://www.bizcharts.com/stoa_del_sol/conscious/conscious3.html

Liberdade

"It's only after you've lost everything," Tyler says, "that you're free to do anything."

(Chuck Palahniuk, Fight Club)

Stone Temple Pilots - Lady Picture Show

Aeroporto para valverde

Na sequência da discussão crescente sobre a localização de um novo aeroporto, apresento a seguir o excerto mais procurado e publicado do momento: A acta de 2 de Outubro de 1919 da Junta de freguesia de Valverde.

Mais do que verdadeiro, isto é verídico.

"Aos dois dias do mês de Outubro de 1919 na sala das sessões da Junta de Freguesia reuniu em sessão extraordinária a Junta de Freguesia para apreciar e deliberar sobre o alvitre apresentado pelo cidadão B. A. A. e que consiste no seguinte: Como é sabido, todas as nações estão, neste momento, fazendo convergir as suas atenções para um dos problemas máximos da actualidade - a aviação. E mais restritamente, entre nós, vem-se constatando dia a dia um patriótico movimento em favor do desenvolvimento da aviação. Assim vemos as Câmaras Municipais de todo o país acorrerem pressurosas ao apelo lançado pelo importante Jornal “O Diário de Notícias” oferecendo todo o seu concurso moral e material em prol da aviação. Nesta ordem de ideias lembrava o referido cidadão a conveniência de esta Junta pôr à disposição da Câmara Municipal do Fundão o terreno necessário para a construção de um campo de aterragem de aeroplanos no sítio denominado o Carvalhal do Povo e que é propriedade desta Junta. Foi este alvitre posto à discussão e apreciação pelo Presidente, deliberando esta Junta por unanimidade ceder à referida Câmara Municipal do Fundão no sítio denominado o Carvalhal do Povo o terreno necessário para a construção do dito campo de aterragem “.

in Diário XXI

Homer em inglês

Tersites (Ilíada de Homero) era um homem feio e tagarela.

Fonte: Ilíada

1,2,3... SOM!

"O som é um sentido muito especial. Não podemos manipulá-lo. Não podemos empurrá-lo. Não podemos virar-lhe as costas. Podemos fechar os olhos, tapar o nariz, afastá-lo do tacto, recusar prová-lo. Não podemos tapar os ouvidos, mas sim abafá-los. O som é o menos controlável de todos os sentidos... Estamos portanto perante um problema de considerável profundidade e complexidade."


(Julian Jaynes)

Para uma perspectiva diferente

A ideia de Carl Sagan em ver o nosso mundo como um “pálido ponto azul” na vastidão do espaço pode fornecer alguma perspectiva sobre a forma como vivemos nele.

Conseguem identificar o planeta terra?

Imagens: JPL/NASA.

O excerto seguinte foi inspirado pelas imagens anteriores, feitas após sugestão de Sagan, pela Voyager 1 em 14 de fevereiro de 1990. Enquanto a nave espacial saía da nossa vizinhança planetária para as franjas do sistema solar, os engenheiros espaciais fizeram-na girar em seu redor para um último olhar ao seu planeta. Voyager 1 encontrava-se aproximadamente a 6.4 mil milhões de quilómetros de distância e 32 graus acima do plano da eclíptica quando capturou este retrato de nosso mundo. Travado no centro dos raios claros dispersos (resultado de tirar a fotografia tão perto do sol), a terra aparece como um ponto minúsculo da luz, um crescente de 0.12 pixel em tamanho.



"Olhe outra vez para aquele ponto. Aquilo é aqui. Aquilo é casa. Aquilo somos nós. Nele se encontram todos os que você ama, todos os que você conhece, todos aqueles de quem você ouviu falar, todos aqueles seres humanos que alguma vez existiram, vivendo suas vidas. O agregado de toda a alegria e sofrimento, os milhares de confissões religiosas, as ideologias e as doutrinas económicas, cada caçador e cada peça de caça, cada herói e cobarde, cada criador e destruidor da civilização, cada rei e camponês, cada par novo no amor, cada mãe e pai, a criança esperançosa, o inventor e o explorador, cada professor da moralidade, cada político corrupto, cada “superstar,” cada “líder supremo,” cada santo e pecador na história da nossa espécie viveram lá: num monte da poeira suspenso num raio de sol.

A terra é um palco muito pequeno numa arena cósmica muito vasta. Pensar dos rios do sangue derramados por todos aqueles generais e imperadores de modo que, na glória e no triunfo, pudessem transformar-se nos semhores momentâneos de uma fracção de um ponto. Pensar nas crueldades infinitas visitadas pelos habitantes de um canto deste pixel nos habitantes mal definidos de algum outro canto desse mesmo ponto e em como são frequentes seus enganos, quão ansiosos estão por se matarem um ao outro e como ferve o seu ódio.

A nossa postura, a nossa auto-importância, a ilusão de que nós temos alguma posição privilegiada no universo, são desafiados por este ponto da luz pálida. Nosso planeta é apenas um grão na obscuridade cósmica que nos envolve. Na nossa obsuridade, em toda esta vastidão, não há nenhuma sugestão de que a ajuda virá de outra parte para nos conservar.

A terra é o único mundo conhecido que permite abrigar a vida. Não há, pelo menos no futuro próximo, outro para o qual a nossa espécie possa migrar. Visitar, sim. Assentar, ainda não. Gostemos ou não, para já a terra é onde marcamos a nossa posição.

Diz-se que a astronomia nos torna mais humildes e nos forma o carácter. Não há talvez nenhuma demonstração melhor da loucura a que chega o convencimento humano do que esta imagem distante de nosso mundo minúsculo. Para mim, esta imagem sublinha a nossa responsabilidade em negociar uns com os outros de forma mais amável e preservar e estimar o pálido ponto azul, o único repouso que nós conhecemos sempre."

Carl Sagan, "Ponto azul", 1994

Para o desafio de Outubro da Fábrica de Letras, subordinado ao tema "Viagens".