13/02/2012

Uma grande anedota

- "I have one joke about God. I'd like to try it on you."
- "Go for it!"
 - "OK. So a guy commits suicide. And he goes to heaven, ok? And he gets to heaven. And God greets him there, and the guy said, «I'm so surprised I'm here. First of all, I thought there was no God. Second of all, I thought if you killed yourself, you know, you were damned forever.» God said, «You know, that's a complicated issue. Everybody at least thinks about ending it, you know, killing themselves at some point.» And God says, «Even I've thought of it.» The guy said, «Can I ask, why didn't you do it?» And God said, «What if this is all there is?»


No vídeo (que vale a pena ver na íntegra) a anedota começa ao minuto 5:10.

10 comentários:

Briseis disse...

Johnny, my good fellow, estiveste um tempo sem dizer nada, mas já percebi porquê!! ...estavas a meditar nesta belíssima conversa! =)

Johnny disse...

Briseis, minha querida leoa (ou puma, em inglês cougar, não sei... mas como em inglês tem uma conotação menos cordial, é melhor ficarmos pela leoa) faz de conta que foi por causa disso... sempre é melhor do que a ausência por razão nenhuma!


... mas as reflexões que advém de conversas semelhantes á retratada já me acompanham à muito tempo...

Moyle disse...

I'm not sure I'd buy that... O Colbert é brutal :)

Brown Eyes disse...

ahahahah Adorei, principalmente porque é em Inglês. Johnny ainda tenho aquela da musica para publicar mas olha que ando atrapalhada com a tarefa. Sou tão distraída que não me lembro que musica nova ouvi em 2011. Mas vou sair dessa, dá-me tempo. :)

Paula disse...

"Even I've thought of it"??!!... Era muito mau, mesmo sendo o céu passava a ser uma rebaldaria...

Não é "coisa" que se deva pensar, é certo... pra quê antecipar!!!


Então entre muitas, toma esta!

Um branco e um preto morreram num acidente e quando iam a caminho do céu iam a teimar um com o outro, o branco dizia que Deus era branco e o preto que Deus era preto.
Quando lá chegaram e ouviram a voz de Deus o branco perguntou:
- Ò Deus, tu és branco ou és preto?
E Deus respondeu:
- "Eu sou o que sou"!
Branco - Estás a ver como Deus é branco!
Preto - Então e como é que sabes?
Branco - Porque se fosse preto dizia, eu é o que eu é!!!

Johnny disse...

Moyle, é sim senhora!

Mary, então tenho de a traduzir?
Aqui vai:
- "Eu tenho uma piada boa sobre Deus, que gostaria de experimentar para si.".
- "Força nisso!"
-..?.. "OK. Então, um tipo comete suicídio e vai para o céu, ok? E ele chega ao céu. E Deus está lá para o receber. E o tipo diz-lhe: «Estou tão surpreso por estar aqui! Em primeiro lugar, pensava que não havia Deus, em segundo lugar, eu pensei que se nos matássemos ficaríamos condenados para a eternidade.» E Deus disse:«você sabe... essa é uma questão complicada. Toda a gente pensa em algum momento acabar com a própria vida.» E Deus diz: "Até EU eu pensei nisso.» O tipo disse: «Posso perguntar porque é que não o fez?» E Deus disse: «E se só existir isto e não houver mais nada para além disto?»

Paula, prefiro a minha.

Paula disse...

Ok ainda bem, peço desculpa pela anedota sem graça... da próxima tento uma melhor... se houver...

Brown Eyes disse...

És um autêntico cavalheiro, não tinha dúvidas. Esse Deus era limitado não? Não sabia se havia nada além disto?
Beijinhos

Johnny disse...

Paula, não precisas de pedir desculpa... só não teve piada.

Mary, claro que é limitado... como é que não havia de ser limitado se não existe ou se existe como criação humana e, logo, limitada?

Johnny disse...

E há ali uns erros em cima. Onde diz:

"... mas as reflexões que advém de conversas semelhantes á retratada já me acompanham à muito tempo..."

deve ler-se:

"... mas as reflexões que advém de conversas semelhantes à retratada já me acompanham há muito tempo..."

Não sei como isto aconteceu.